.
"Múdrosť neprichádza vždy s vekom. Niekedy vek prichádza sám..."
"Robili sme čo sme mohli, menej sa už nedalo."
"Life isn´t black and white. It´s in shades of Grey!"
Ja už ani netuším, či sa sivá po anglicky povie gray alebo grey...
Abnormally addicted to McLeod´s daughters, Grey´s anatomy, Twisting and shouting and The Beatles..., country music, going crazy, travelling and fantasy.
"Since the day they got married He´d been dreaming ´bout the little baby booooy Someone he could take fishing Throw the football and be his pride and jooooy He could already see him holding the trophy Taking his team to state But when the nurse came in with a little pink blanket All those big dreams chaaaanged!" :D
"Kto ma nepozná, môže ľutovať. Kto ma pozná, už ľutuje."
"Život si nemožno vybrať, ale je možné niečo z neho urobiť."

---bordel---

Idiomy, ku ktorým mám fakt pozitívny vzťah *a*

26. června 2011 v 17:32 | LuLu
Idiomy mám veeelice rada :p. Vedia niektoré veci dobre vystihnúť, tak ako by sa vám to bez obrazného pomenovania nikdy nepodarilo a ešte je na nich super, že občas sú vtipné. :D Takže vám sem vložím moje obľúbené, z ktorých niektoré asi aj budete poznať, niektoré sa vám možno zapáčia a dosť z nich je z oblasti pri Trnave, kde býva moja babka, kde často vznikajú aj také slovné spojenia, že by ste neverili, takže budú značne ˝štrajchnuté˝ tamojším nárečím. Príjemný umelecký zážitok ;).
Ponechávam aj s nárečovými nahradeniami niektorých písmen, slabík alebo celých slov.

Svätý za dedinou
Pomerne používané - slúži na označenie tej sošky - väčšinou patróna najbližšej dediny, ktoré vidíte skoro pri každej vŕbe, keď prechádzate po Slovensku (asi aj Česku)

Je vás tu 5 a pol aj s cestou
Vtipný postreh našej angličtinárky - lebo je pravdou, že na tejto hodine sa nezvyknú žiaci vyskytovať veľmi nahusto :D. A nepamätám si, že by sa niekedy stalo, že sme tam boli všetci

Berte kvery, kde ste kerí
Trnavské nárečie a fajne sa to rýmuje :D. Asi to tam používajú viacerí, ale neviem, s čím sa to pôvodne viaže. Babka to hovorí, keď niečo rozdáva. V voľnom ˝preklade˝ do slovenčiny znamená :D - Berte samopaly, kde ste kto *a*

Sedieť si na ušiach
Toto hádam poznáte - keď niekto nepočúva :p

No nazdar
Idiom jak hovado

Jak hovado
Také fajné prirovnanie ...vhodné napríklad ak chcete vyjadriť veľkosť niečoho :D

Múdry jak Leninov šofér (používa sa aj vo verziách rádio/Šalamúnova riť)
Zase ďalšie trefné prirovnanie. Ale verzia Leninov šofér sa mi páči najviac :D

Má len 3 ľudové a 2 tanečné
Na takého veľmi vzdelaného človeka (ktorý má len 3 triedy ľudovej, čiže základnej, školy). Ale tie dve tanečné sú na tom najlepšie :D

Behá jak agent s teplou vodou
Nechápem, prečo agent robí taký divný pokus, že behá s teplou vodou :D, ale tiež sa to dosť používa. Keď je niekto priam rozlietaný

Jak hľadať čestného muža v parlamente
Trefné prirovnanie :D

Príjemný jak mŕtvica
Takisto :p

S vami je sranda jak v krematóriu
Toto ja požívam často. Stáva sa, že niekto nepochopí dáky vtip, ale vôbec, niečo tak trochu bez opodstatnenia berie príliš vážne

Na dve veci
Ak je niečo veľmi použitelné. Tými dvoma vecami sa myslí na hovno a na nič *a*

Ťažký suterén
O niekom, ktorý pôsobí veľmi sebavedomo, ale pritom je až divný. A pôvodne by to mal byť ťažký suverén, ale ústnym podaním sa to už dajak pretransormovalo :D. A suterén určite je ťažký, keďže je vždy až na spodu budovy :D

Tak ma to zaujíma, jak lanský sneh
Minuloročný sneh je vkutku témou, ktorú si zvoliť na zaujímavé strávenie večera

Mladý pán ze sterej cehelne
Trnavskéééé :)) označenie takého veľmi akčného človeka, aj keď sama nechápem, prečo by mal byť práve z tehelne :DD

Pozerá jak žaba z prachu / teľa na nové vráta / hrom do duba
Všetky tri sú super :D. Aj keď žaba z prachu sa používa na označenie človeka, ktorý asi vyzerá dosť nezaujato a letargicky a teľa na nové vráta a hrom do duba sa asi dosť divia a pôsobia tak neisto, že nevedia, čo s tým majú robiť :D

Čuduje sa jak opica mladým
Podobný prípad ako teľa s novými vrátami a hrom s dubom, ale chúďa opica sa možno fakt diví, čo s tými mladými robiť (tiež používa moja pritrnavská babka :D)

Svedčí ti to jak prasaťu vesta / koze pátá noha
Prvú verziu používal pradedko, a druhú, na ktorej sa smejem už 2 dni takže už asi vyzerám ako blázninec na priepustke, zase hovorí moja babka :D

Smrdíme jak kurvin kufer
Raz to povedal môj otec, keď sme dakedy boli asi v nejakom obchode a asi tam nebolo čo iné robiť, tak s bratom skúšali nejaké mužské parfumy :D. Je to tak super vtipné, lebo ten kufor asi má podobnú arómu - v niektorých prípadoch :D. Používa sa aj vo verzii Pojazdná drogéria, ale to nie je také dobré.

Vie anglicky jak sviňa latinsky
Ďaľší babkin výtvor (alebo má taký dobrý zdroj, od ktorého to vždy prevezme alebo to zdedila, ale ja už z niektorých tých idiomov fakt nechápem)...veru, ona by to mala robiť za poplatok, musím jej to navrhnúť :D

Knihy, ktoré stoja za zmienku

30. dubna 2011 v 22:11 | LuLu
Takže, tentokrát tu je niekoľko kníh, ktoré sa mi veľmi páčili, a myslím, že si zaslúžia, aby sa o nich vedelo. Niektoré som čítala už dávno, takže si presne nepamätám, o čom boli, ale budem sa snažiť podať to, čo najlepšie ;). Ak ste niektorú z týchto kníh tiež čítali (poprípade aj nečítali, to je fuk) a páčila/nepáčila sa vám, poteším sa hocijakému komentáru.

Harry Potter I - VII (J.K. Rowling)
No, tak toto definitívne musíte poznať asi všetci, a trúfam si povedať, že väčšina z vás to aj čítala. Alebo aspoň videla filmy. Chlapec, ktorý jedného dňa zčista - jasna zistí, že je čarodejníkom, má ísť do čarodejníckej školy, a jeho rodičia nezomreli pri autonehode, ako mu dovtedy hovorili, ale zabil ich mocný zlý čarodejník - Lord Voldemort, z autorky tejto série (ktorá predtým žila zo sociálnej podpory) urobil milionárku. Harrypottermánia nemá konca - vyrába/lo sa s ním snáď všetko - počítačové i stolové hry, hračky, školské pomôcky, sladkosti a niekde tuším existuje aj zábavný park s touto tematikou. Keď to mám osobne ohodnotiť, ťažko povedať, ktorá kniha sa mi páčila najviac - vo všetkých bolo niečo podstatné pre vývoj celej série (udalosť, alebo zistenie z minulosti). No, ale zrejme trojka alebo sedmička. A čo sa týka postáv - mám rada Harryho, celkom aj Rona s Hermionou, Ginny, a tak. Ale úplne najvac milujem Záškodníkov! Z tých som bola mimo, odkedy som prvýkrát čítala trojku, kde boli. Teda, možno zo všetkých okrem Petra.

Klub putovných džínsov I - IV (Anne Brashares)
No, je to v podstate dievčenský román, ale viacerí z vás možno majú dievčenský román evidovaný ako brakovú literatúru, ktorá slúži na to, aby sa nad ňou dalo dobre vyplakať a číta ju skupina tak 13,14 - ročnýchdievčat, ktoré nemajú čo robiť a ktoré o tom, čo sa tam opisuje môžu tak akurát snívať. Aj také sa síce stáva, ale tieto knihy také rozhodne nie sú. A okrem toho, niekedy aj dievčenský román, ktorý taký je, môže dobre poslúžiť. Ak potrebujete vypnúť, vyventilovať sa od svojich vlastných problémov a nemáte čo robiť, tak aspoň čitate. Ale no - táto kniha hovorí o štyroch kamarátkach, ktoré sú síce každá úplne iná, ale zvláštnym spôsobom si výborne rozumejú. Osud ich dal dokopy tým spôsobom, že ich mamy boli kedysi kamarátky a boli aj naraz tehotné - dievčatá sa narodili v jednom roku v rozpätí od konca augusta do polovičky septembra. Každé leto trávili spolu - ale prvá kniha začína práve vtedy, keď sa prvýkrát na leto mali úplne rozdeliť. V šatníku jednej z nich našli džínsy, ktoré kúpila v sekáči, a hoci každá má inú postavu, džínsy akoby zázračne sedia všetkých štyrom. Dohodnú sa, že počas leta si ich budú posielať, aby ich držali pokope, a na konci leta sa stretnú, všetko si porozprávajú, a na jednu nohu džínsov napíše každá najdôležitejšiu osobu, ktorú v nich stretla, a na druhú najvýznamnejšiu vec, ktorá sa stala, keď ich mala oblečené. A tak sa rozlúčia. Lena ide do Grécka za starými rodičmi, ktorých nikdy nevidela, Bridget do futbalového tábora. Carmen navštívi otca s jeho novou rodinou a Tibby zostáva doma a chystá sa brigádovať v obchode.

Jamy (L. Sachar)
Toto som čítala už dávno a až tak si to nepemätám, ale viem, že sa to nijak nepodobalo ničomu, čo som čítala predtým ani potom. Bolo to o chlapcoch, ktorí boli v nejakom tábore (a nevolali ich podľa mien, ale tuším tam každý mal svoju prezývku). Neviem z akého dôvodu a nebol to pracovný tábor, ale tak to vyzeralo. Kopali každý deň rovnaké jamy a neustále niečo hľadali. Hlavný hrdina tomu postupne prichádzal na kĺb a nakoniec aj zistil (s pomocou niekoľkých iných chlapcov, aj keď väčšina tých, čo v tábore boli sa na to nehodila - väčšinou asi boli dosť jednoduchí). Napokon to tuším našli, ale nebolo to to čo si predstavovali a malo to niečo dočinenia s jeho rodinou - ja už si to fakt veľmi nepamätám a akokoľvek divne tento popis môže znieť, bola to fakt dobrá unikátna kniha.










Kým si bola v kóme (Marc Levy)
Aj túto knihu som čítala už dávno, a niekomu môže pripadať dosť divná, ale podľa mňa bola nádherná. Možno poznáte film, ktorý bol podľa nej natočený, Just Like Heaven (A čo ak je to pravda?) s Reese Witherspoon v hlavnej úlohe, ktorý som ja teda zatiaľ nevidela. Lauren je mladou lekárkou a jedného dňa havaruje a upadne do kómy. Je tam už dosť dlho a rozhodnú sa predať jej byt. Nasťahuje sa doň muž (nepamätám si ako sa volá), ktorý ju jedného dňa zrazu zbadá v šatníku alebo kde. Práve som si uvedomila, že už som o tom kedysi niekam písala. Tak fakt - možno to tu už je. Ale je to super. Obidvaja nevedia, čo tam ten druhý robí a muž tvrdí, že on tam býva. A žena na to, že tam nemôže bývať, lebo tam predsa býva ona. Vysvitne, že je to nekým spôsobom tieň Lauren, putujúci medzi rozličnými miestami súvisiacimi s jej životom, a nikto iný okrem muža Lauren nevidí, jediný on sa s ňou môže rozprávať a vôbec - deje sa tam niečo veľmi podivné. Muž sa napokon dostane do nemocnice aby si pozrel Laurenino telo a zistí, že je to naozaj ona. A najväčšia sranda je, že Lauren stojí vedľa svojho tela. A vôbec, bolo to plné takýchto možno aj trochu nepríjemných momentov, ale zároveň takých nádherných náhod. A podľa mňa to celkovo bolo úžasné. Musím si to niekedy zase prečítať, nech si to oživím.

Knihy Jacqueline Wilsonovej
Môžu na niekoho pôsobiť, akože sú trochu rozrávkové alebo pre malé deti, no tak to naozaj nie je. Všetky sú síce o deťoch, ale keď pozriete na širšie súvislosti, uvedomíte si, že asi v každej je niekto, kto má neúplnú rodinu. Hlavné postavy sú tuším vždy dievčatá, ale každé je iné - a ide tam o ich kamarátstva, lásky, rodiny a všemožné problémy s nimi, školy a ďaľšie veci. Myslím, že niektoré by ste mohli poznať, aspoň ja poznám dosť takých ľudí. Napríklad Aňa Zipsaňa, Prvé trampoty, Prvé lásky, Prvé slzy a Prvé bozky, Dieťa zo smetiaka, Príbeh Tracy Beakrovej, Vicky Angel, Tetovaná mama alebo Hviezda z nocľahárne. Osobne som jej kníh prečítala možno 10, neviem presne.



A tých zaujímavých kníh je ešte viacej, ale už si na žiadnu nespomínam, alebo nebola taká ozaj skvostná. Navyše blog.cz úplne kvalitne blbne, dnes som tu nenašla ani to, čo som už predtým viditeľne mala uložené.

Prečo to, čo vraj treba robiť, nefunguje...

14. února 2011 v 9:13 | LuLu
Taká (veľká) blbosť, čo mi napadla....prečo to, čo sa niekedy hovorí, je občas nepoužiteľné?
school

Po každom jedle si umy zuby.
Čiže po desiate v škole tiež? A nepripadávám to trochu trafené?

Zhasni, keď odchádzaš z miestnosti.
Tu rozhodne chýba slovo posledný. Keby si odišiel na záchod z auly plnej študentov a zhasol im, asi by sa nepotešili.

Čo nájdeš, vždy vráť.
A čo ak je majiteľ už mŕtvy? Jeho rodina by to možno chcela naspäť, ale nie je to tak trochu morbídne?

Keď prechádzaš cez cestu, pozri sa na obidve strany.
Toto bude riadne morbídne z mojej strany. Nielen cez cestu, aj cez koľajnice. Ja som si tiež myslela, že električku si nemôžem nevšimnúť, ale aj tak ma zrazila.

Poslúchaj svojich rodičov (kým si maloletý).
Ten dodatok dáva zmysel, ale čo ak si aj tak už dosť rozumný, aby si zistil, že to, čo ti kážu, narobí viac škody ako úžitku?

Jedz trikrát denne.
A znovu sa vraciam k tým desiatam. V škole (počas mimoriadne náročného vyučovacieho procesu :D) treba niečo zjesť, aby si mal enegriu. Vlastne, to sa tuším hovorí, jedz päťkrát denne. Tak kašlite na mňa.

Uvoľni svoje miesto v autobuse staršiemu človeku.
A čo ak stojíš? :p To máš uvoľniť miesto na státie? A zasa budem trochu morbídna. Ak máš barly, radšej kašli na všetkých starých ľudí, lebo keď budeš vstávať, ešte na nich spadneš.

Všetky vtipy o tej babke.
Jednoducho: Poriadok musí byť - povedala babka a kopla hovno pod posteľ. Hygiena musí byť - povedala babka a umyla si nohy v guláši. Sranda musí byť - povedala babka spláchla dôchodok do záchoda. Komu sa nelení, tomu sa zelení - povedala babka a obrástla machom.

Na Slovensku po slovensky (a ekvivalenty každej krajiny k tomu).
Samozrejme, treba hovoriť tak, aby vám rozumeli, ale aj tak, aby ste vy vedeli povedať to, čo chcete. Ja som na českej stránke a píšem po slovensky, pretože čo? Aj tak mi všetci rozumejú.  Mohla bych psát i česky, ale všem bych byla jenom pro/na (neviem, čo je správne :D) smích :p.

Keď prídeš domov, prezuj sa.
Keď si bol v papučiach len napríklad v pivnici, tak rozhodne nemusíš.

Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne.
Keď to nezoberieme obrazne, taký nešikovný hádam nie je nikto. Ale nech to zoberiete obrazne či nie, väčšinou tam síce nespadnete vy, ale niekto, koho máte veľmi radi.

Vrana k vrane sadá.
Je síce pravda, že tí rovnakí si zo začiatku viac rozumejú, ale napokon si skôr vykolú oči.


No a to by bolo zatiaľ asi všetko. Viac hovadín mi teraz nenapadá.

Ja a tanec

9. května 2010 v 19:01 | LuLu
ddd
Fúha, pekne to tu zanedbávam, ako som si všimla...:p Tuším pridávam len tak dosť návalovo, aj keď ani tie návaly nebývajú veľké (A). Anyway, máme peknú tému týždňa, ku ktorej by som sa mala vyjadriť...a urobím to celkom rada.

The Byrds - Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is A Season)

25. dubna 2010 v 18:23 | LuLu
Tak tento song ma nepochybne zaujal :D. Tento článok trochu súvisí s tým predošlým z dneška, ale zápletka bude nová *angelface*.


7 dôvodov
1. Je to už pomaly rocková klasika.
2. Prvýkrát som ju počula včera v ethno shope, a vlastne som zachytila len pár veršov, ale vedela som, že TOTO ODNIEKAĽ POZNÁM *a*. Tak som si to podľa tých pár veršov večer vyhľadala.
3. Text si The Byrds požičali priamo z Biblie, len je to trošku poprehadzované (A).
4. Nie, nepoznám to zrovna z Biblie.
5. V Chirurgoch v premiérovom dieli šiestej série to recitoval kňaz na pohrebe :)))).
6. Bolo to na soundtracku k filmu Forrest Gump.
7. YAY! A že je to super.

Mojeeee <3 :D

10. dubna 2010 v 16:27 | LuLu
Ako som brázdila svoje súbory v compe, našla som niečo, s čím by som sa na blogu mohla pochváliť :D. Akoby som zverejňovala jeden zo svojích diplomov :D. Dobre, na niektorých fotkách vyzeráme dosť čudne, ale anyway...Mišulik, toto je úplne geniálne, krásne, super a neviem ešte aké, ďakujeeeem!! :D <3

Line for life :"))

2. dubna 2010 v 12:58 | LuLu
Že tá Cath vo svojich statusoch na fcb vždy príde s najkrajšími vetami! <3 :D
Podľa mňa každý, kto sa snaží riadiť podľa tohto motta a byť dnes o trochu lepší, ako bol včera, nemôže mať nešťastný život ;).
life
Graficky som to spracovala sama, skúšala som si nové textúry :D. Aha, a tá fotka...skoro žiadna sa mi tam neghodila, ale nakoniec som zakotvila pri tejto - Crocsy bežne nenosím, ale kamarátka má troje, takže sme sa po ceste pri vynášaní smetí odfotili, aké sme pekné farebné :D.

Čo zrovna čítam...

8. února 2010 v 22:24 | LuLu
Skutočne by som mala viac priľnúť (divné slovo) k tým knihám. Posledných pár mesiacov som sťažka nejakú otvorila, všetky som nedočítané vrátila do knižnice :/. Asi nemám veľmi "knihoidné" obdobie...snáď ma to prejde (to by som prosila :D). A začínam sa báť, že sa to odrazí na mojej slovnej zásobe :p.

No dobre, keď teda očividne nečítam knihy, čo (okrem časopisov, nápisov a internetových blbostí) čítam? Www.Fanfiction.Net . Niežeby TO nebola internetová blbosť. V posledných dňoch ma však skutočne chytila (aj keď viem a dúfam, že mi to dlho nevydrží) a mám rozčítaných niekoľko príbehov na pokračovanie, ktoré plánujem dočítať, lebo sú fakt zaujímavé.
Pre tých, ktorí nevedia: O čo vo fanfiction vlastne ide?

Fanpop.com

18. prosince 2009 v 0:15 | LuLu
Dobre, keď už som trápna závisláčka, čo sa vôbec nevenuje svojmu blogu (A), aspoň vám sem podsuniem server, na ktorom prevažne som strávila posledné dva dni. Nech ste fanúšikom koho a čohokoľvek, určite to tam nájdete xD. A vôbec, nechám vás, aby ste všetky možnosti na rôznych spotoch objavili sami, lebo opisovať ich je o ničom xD. Takže - zatiaľ ma to baví, uvidíme ako dlho. Klik: Fanpop.com.
Čoho fanúšikom asi tak môžem byť ja...? xD No, napríklad Grey´s Anatomy, ale okrem toho spotov Grey´s Anatomy Quotes, Cristina&Meredith, Meredith&Derek, Meredith Grey, Addison Montgomery...ale seriózne? xD Okrem týchto všetkých ešte Austrália, Hugh Jackman, TV Couples, Mamma Mia!, Harry Potter a Mcleod´s daughters. je to sao mnou fakt zlé :p.
Ale dúfam, že vy sa máte super xD. Tak zas nabudúce.

Martina McBride - This One's For The Girls ♥

22. listopadu 2009 v 23:11 | LuLu
Dobre, myslím si, že toto je nádherná pesnička. Objavila som ju, nooooo, ako inak v jednom hezkom videu k Grey's Anatomy (click), kde mi dokonale sadla. V tom texte napriek téme necítiť žiadny feminizmus, a proste nedokážem opísať prečo sa mi tak páči, aj keď to dobre viem. Niekto pochopí keď si ju vypočuje. Niekomu tá pesnička k srdcu práve neprirastie, takže nepochopí, ale mne to potom vlastne bude jedno. Ak musím nájsť len zopár vhodných slov, tak podľa mňa je taká...silne inšpiratívna a super. A trochu zázračná xD.



Myslím, že si ju nasáčkujem aj niekde do menu xD.
Teraz veeeľký pozor, toto je jej text x))))). Prekladom na kráse samozrejme utrpí (značne xP), ale pro forma - nech sa páči ;).

This one's for all you girls about thirteen
High school can be so rough, can be so mean
Hold on to, on to your innocence
Stand your ground when everyone's giving in

This one's for the girls

This is for all you girls about twenty-five
In a little apartments, just trying to get by
Living on, on dreams and spaghetti-o's
Wondering where you life is gonna go

This one's for the girls
Who've ever had a broken heart
Who've wished upon a shooting star
You're beautiful the way you are
This one's for the girls
Who love without holding back
Who dream with everything they have
All around the world
This one's for the girls

This is for all you girls about forty-two
Tossing pennies into the Fountain of Youth
Every laugh, laugh line on your face
Made you who you are today

This one's for the girls
Who've ever had a broken heart
Who've wished upon a shooting star
You're beautiful the way you are
This one's for the girls
Who love without holding back
Who dream with everything they have
All around the world
This one's for the girls

Yeah, we're all the same inside (same inside)
From 1 to 99

This one's for the girls
Who've ever had a broken heart
Who've wished upon a shooting star
You're beautiful the way you are
This one's for the girls
Who love without holding back
Who dream with everything they have
All around the world
This one's for the girls
Yeah, this one's for the girls
Toto je pre vás, všetky trinástky
Stredná škola môže byť tak drsná, môže byť tak nepríjemná
Udrž si, udrž si svoju nevinnosť
Ostaň na pevnej zemi, keď sa všetci ostatní vzdávajú
Táto je pre baby

Toto je pre všetky dvadsaťpäťky
V malých bytoch, len sa snažiac prežiť
Žijúc na, na snoch a špagetách
Uvažujúc kade pôjde váš život

Táto je pre baby
Ktoré niekedy mali zlomené srdce
Ktoré si priali pod padajúcou hviezdou
Ste nádherné také, aké ste
Táto je pre baby
Ktoré milujú a nič za to nechcú
Ktoré snívajú s tým čo majú
Všade na svete
Táto je pre baby

Toto je pre všetky štyridsaťdvojky
Čo hádžu centy do Fontány Mladosti
Každý smiech, každá čiarka smiechu na tvári
Z vás spravila to, čím ste dnes

Táto je pre baby
Ktoré niekedy mali zlomené srdce
Ktoré si priali pod padajúcou hviezdou
Ste nádherné také, aké ste
Táto je pre baby
Ktoré milujú a nič za to nechcú
Ktoré snívajú s tým čo majú
Všade na svete
Táto je pre baby

Yeah, sme všetky rovnaké v podstate (rovnaké v podstate)
Od 1 do 99

Táto je pre baby
Ktoré niekedy mali zlomené srdce
Ktoré si priali pod padajúcou hviezdou
Ste nádherné také, aké ste
Táto je pre baby
Ktoré milujú a nič za to nechcú
Ktoré snívajú s tým čo majú
Všade na svete
Táto je pre baby
 
 

Reklama