.
"Múdrosť neprichádza vždy s vekom. Niekedy vek prichádza sám..."
"Robili sme čo sme mohli, menej sa už nedalo."
"Life isn´t black and white. It´s in shades of Grey!"
Ja už ani netuším, či sa sivá po anglicky povie gray alebo grey...
Abnormally addicted to McLeod´s daughters, Grey´s anatomy, Twisting and shouting and The Beatles..., country music, going crazy, travelling and fantasy.
"Since the day they got married He´d been dreaming ´bout the little baby booooy Someone he could take fishing Throw the football and be his pride and jooooy He could already see him holding the trophy Taking his team to state But when the nurse came in with a little pink blanket All those big dreams chaaaanged!" :D
"Kto ma nepozná, môže ľutovať. Kto ma pozná, už ľutuje."
"Život si nemožno vybrať, ale je možné niečo z neho urobiť."

Martina McBride - This One's For The Girls ♥

22. listopadu 2009 v 23:11 | LuLu |  ---bordel---
Dobre, myslím si, že toto je nádherná pesnička. Objavila som ju, nooooo, ako inak v jednom hezkom videu k Grey's Anatomy (click), kde mi dokonale sadla. V tom texte napriek téme necítiť žiadny feminizmus, a proste nedokážem opísať prečo sa mi tak páči, aj keď to dobre viem. Niekto pochopí keď si ju vypočuje. Niekomu tá pesnička k srdcu práve neprirastie, takže nepochopí, ale mne to potom vlastne bude jedno. Ak musím nájsť len zopár vhodných slov, tak podľa mňa je taká...silne inšpiratívna a super. A trochu zázračná xD.



Myslím, že si ju nasáčkujem aj niekde do menu xD.
Teraz veeeľký pozor, toto je jej text x))))). Prekladom na kráse samozrejme utrpí (značne xP), ale pro forma - nech sa páči ;).

This one's for all you girls about thirteen
High school can be so rough, can be so mean
Hold on to, on to your innocence
Stand your ground when everyone's giving in

This one's for the girls

This is for all you girls about twenty-five
In a little apartments, just trying to get by
Living on, on dreams and spaghetti-o's
Wondering where you life is gonna go

This one's for the girls
Who've ever had a broken heart
Who've wished upon a shooting star
You're beautiful the way you are
This one's for the girls
Who love without holding back
Who dream with everything they have
All around the world
This one's for the girls

This is for all you girls about forty-two
Tossing pennies into the Fountain of Youth
Every laugh, laugh line on your face
Made you who you are today

This one's for the girls
Who've ever had a broken heart
Who've wished upon a shooting star
You're beautiful the way you are
This one's for the girls
Who love without holding back
Who dream with everything they have
All around the world
This one's for the girls

Yeah, we're all the same inside (same inside)
From 1 to 99

This one's for the girls
Who've ever had a broken heart
Who've wished upon a shooting star
You're beautiful the way you are
This one's for the girls
Who love without holding back
Who dream with everything they have
All around the world
This one's for the girls
Yeah, this one's for the girls
Toto je pre vás, všetky trinástky
Stredná škola môže byť tak drsná, môže byť tak nepríjemná
Udrž si, udrž si svoju nevinnosť
Ostaň na pevnej zemi, keď sa všetci ostatní vzdávajú
Táto je pre baby

Toto je pre všetky dvadsaťpäťky
V malých bytoch, len sa snažiac prežiť
Žijúc na, na snoch a špagetách
Uvažujúc kade pôjde váš život

Táto je pre baby
Ktoré niekedy mali zlomené srdce
Ktoré si priali pod padajúcou hviezdou
Ste nádherné také, aké ste
Táto je pre baby
Ktoré milujú a nič za to nechcú
Ktoré snívajú s tým čo majú
Všade na svete
Táto je pre baby

Toto je pre všetky štyridsaťdvojky
Čo hádžu centy do Fontány Mladosti
Každý smiech, každá čiarka smiechu na tvári
Z vás spravila to, čím ste dnes

Táto je pre baby
Ktoré niekedy mali zlomené srdce
Ktoré si priali pod padajúcou hviezdou
Ste nádherné také, aké ste
Táto je pre baby
Ktoré milujú a nič za to nechcú
Ktoré snívajú s tým čo majú
Všade na svete
Táto je pre baby

Yeah, sme všetky rovnaké v podstate (rovnaké v podstate)
Od 1 do 99

Táto je pre baby
Ktoré niekedy mali zlomené srdce
Ktoré si priali pod padajúcou hviezdou
Ste nádherné také, aké ste
Táto je pre baby
Ktoré milujú a nič za to nechcú
Ktoré snívajú s tým čo majú
Všade na svete
Táto je pre baby
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama