.
"Múdrosť neprichádza vždy s vekom. Niekedy vek prichádza sám..."
"Robili sme čo sme mohli, menej sa už nedalo."
"Life isn´t black and white. It´s in shades of Grey!"
Ja už ani netuším, či sa sivá po anglicky povie gray alebo grey...
Abnormally addicted to McLeod´s daughters, Grey´s anatomy, Twisting and shouting and The Beatles..., country music, going crazy, travelling and fantasy.
"Since the day they got married He´d been dreaming ´bout the little baby booooy Someone he could take fishing Throw the football and be his pride and jooooy He could already see him holding the trophy Taking his team to state But when the nurse came in with a little pink blanket All those big dreams chaaaanged!" :D
"Kto ma nepozná, môže ľutovať. Kto ma pozná, už ľutuje."
"Život si nemožno vybrať, ale je možné niečo z neho urobiť."

Chat s J.K. Rowling

18. července 2008 v 20:38 | LuLu |  ---potteroviny---
Tento chat prebehol 30.7 2007 a obsahuje odpovede na niekoľko zaujímavých a dôležitých otázok. Pokiaľ teda nechcete o nič prísť, celý ho (preložený do slovenčiny!) nájdete na tejto adrese. Malý výcuc - niekoľko najpodstatnejších vecí:

Renee: Odkedy som čítala o pôvodných majiteľoch Relikvií Smrti, bratoch Peverellovcoch, zaujíma ma, či sú Harry a Voldemort vzdialení príbuzní? Alebo ako skončil prsteň s Kameňom vzkriesenia u Voldemortovho starého otca?

J.K. Rowling: Áno, Harry a Voldemort sú prostredníctvom Peverellovcov vzdialení príbuzní. Samozrejme skoro všetky čarodejnícke rodiny sú si príbuzné, ak by ste to sledovali po stáročia dozadu. Ako bolo jasné v Deathly Hallows, peverellovská krv koluje v mnohých čarodejníckych rodinách.


Leaky Cauldron: Čo, ak teda niečo, sa naučil čarodejnícky svet a ako sa zmenila spoločnosť v priamom dôsledku vojny s Voldemortom? (nemáme teraz na mysli výsledky Harryho, Ronovej a Hermioninej práce v budúcnosti)

J.K. Rowling: Z Ministerstva mágie bola odstránená korupcia a vďaka Kingsleymu na čele vymizla aj diskriminácia, ktorá tam dovtedy v skrytej podobe prežívala. Harry, Ron, Hermiona, Ginny a spol. prostredníctvom svojich budúcich povolaní samozrejme zohrávali dôležitú úlohu pri opätovnom vybudovaní čarodejníckeho sveta.


Katieleigh: Pokračuje Hermiona v práci so SOPLOŠ-om a zlepšil sa nejako život domácich škriatkov?

J.K. Rowling: Hermiona po Rokforte začala svoju kariéru na Oddelení pre reguláciu a kontrolu magických tvorov kde napomohla ku veľkému vylepšeniu života pre domácich škriatkov a im podobných bytostí. Potom sa presunula (napriek svojej niekdajšej posmešnej poznámke Scrimgeourovi) na Odd. čarodejníckeho práva (Magical Law Enforcement) kde zaviedla pokrokové zmeny, ktoré zaistili odstránenie nespravodlivých zákonov, zvýhodňujúcich čistokrvných čarodejníkov.


Blodeuwedd: Ahoj JK, na začiatok by som ti chcela poďakovať za všetky knihy, užívala som si každú jednu z nich. Mohla by si nám povedať na aké miesta Harry, Hermiona, Ron, Ginny a Luna išli, či si trio dorobilo posledný ročník na škole a či spravili MLOK-ov?

J.K. Rowling: Ďakujem! Ohľadom Hermiony som už odpovedala. Kingsley sa stal stálym Ministrom mágie a prirodzene chcel aby Harry viedol nové oddelenie Aurorov. Harry mu vyhovel (to, že Voldemort je preč neznamená, že v nadchádzajúcich rokoch sa už nevyskytne žiadny temný čarodejník alebo čarodejnica). Ron sa pridal k Georgeovi vo Weasleyho výmysloch, ktoré sa stalo zlatou baňou a má obrovské zisky. Ginny po pár rokoch, v priebehu ktorých sa preslávila ako hráčka Holyhead Harpies, odišla aby mala rodinu a stala sa odbornou metlobalovou komentátorkou (Senior Quidditch correspondent) Denného proroka!


Alicepie: Čo sa stalo s Lunou, vydala sa a za koho?
J.K. Rowling: Nakoniec sa vydala (o niečo neskôr ako Harry&spol.) za kolegu prírodovedca a vnuka veľkého Newta Scamandera (Rolfa)!


Tineke: Čo sa stalo s Percym - vrátil sa na svoje miesto na ministerstve?
J.K. Rowling: Áno, nový, vylepšený Percy skončil ako vysoký úradník pod Kingsleym.

Jessica Lynn: Musel byť Hagrid schopný vidieť Thestralov aby ich mohol trénovať? Ak hej, koho smrti bol svedkom?
J.K. Rowling: Hagrid počas svojho dlhého života videl veľa úmrtí, takže áno, vidí Thestralov.

Allie: Čo skutočne videl Dumbledore v Zrkadle z Erisedu?
J.K. Rowling: Videl svoju rodinu, živú, šťastnú a pokope- Ariana, Percival a Kendra sa k nemu vrátili a Aberforth sa s ním uzmieril.

Ravleen: Do akej miery súvisí Voldemortova neschopnosť porozumieť láske s tým, že bol počatý vďaka nápoju lásky? Je v tom nejaká symbolika?
J.K. Rowling: Bol to symbolický spôsob ako ukázať, že pochádzal zo spojenia bez lásky. Ale samozrejme, všetko by bolo inak, ak by Merope prežila, vychovala ho a milovala. Kúzlo, pod vplyvom ktorého Tom Riddle splodil Voldemorta je dôležité, lebo ukazuje manipuláciu (nátlak zo strany Merope voči Tomovi - pozn. preklad.) a nemôže byť mnoho mnoho škodlivejších spôsobov ako prísť na svet, než ako výsledok takéhoto spojenia.

Lechicaneuronline:Myslíte si, že Snape je hrdina?
J.K. Rowling: Áno, ale hrdina s mnohými chybami. Možno (povedať) anti-hrdina. V mnohých ohľadoch nie je veľmi sympatický. Zostáva pomerne krutý, násilný, presiaknutý horkosťou a neistotou - ale predsa miloval, ukázal oddanosť tej láske a nakoniec kvôli nej aj položil život. To je veľmi hrdinské!

Roseweasley: Prečo bol Colin Creavey stále rokfortským študentom? Keďže pochádzal z mukelskej rodiny, určite by mal byť zavretý a vypočúvaný, takže by mu nebol umožnený návrat do školy a preto by nemusel zomrieť?
J.K. Rowling: Colin nebol študent (v tom čase, pozn.preklad). Prekĺzol späť spolu so zvyškom DA, zároveň s Fredom, Georgeom a ostatnými. Nemal tam zostávať keď mu McGonagallová povedala aby odišiel, ale bohužiaľ - zostal.

Roseweasley: Prečo bol Colin Creavey stále rokfortským študentom? Keďže pochádzal z mukelskej rodiny, určite by mal byť zavretý a vypočúvaný, takže by mu nebol umožnený návrat do školy a preto by nemusel zomrieť?
J.K. Rowling: Colin nebol študent (v tom čase, pozn.preklad). Prekĺzol späť spolu so zvyškom DA, zároveň s Fredom, Georgeom a ostatnými. Nemal tam zostávať keď mu McGonagallová povedala aby odišiel, ale bohužiaľ - zostal.

Delailah: Ako mohol Dumbledore rozumieť parselčine?
J.K. Rowling: Dumbledore rozumel jazyku vodných ľudí (Mermish), hatlančine (Gobbledegook) a parselčine. Ten človek bol brilantný!

Jessie: Vyzdravie niekdy Lockhart?
J.K. Rowling: Nie. A ani by som to nechcela. Je šťastný tam kde je a ja som šťastnejšia bez neho!

Barbara: Bola som sklamaná, keď Harry použil kliatbu Crucio a vyzeral, že sa mu to páči. Jeho neschopnosť použiť takúto kliatbu predtým slúžila ku cti jeho charakteru. Prečo tá zmena a oľutoval Harry niekedy, že sa mu páčilo úmyselné spôsobenie bolesti?
J.K. Rowling: Harry nie je a nikdy nebol svätec. Ako Snape, aj on je smrteľníkom a robí chyby. Harryho nedostatky sú predovšetkým hnev a občasná arogancia. V tomto prípade bol veľmi nahnevaný a podľa toho konal. Bol taktiež v extrémnej situácii a chcel chrániť niekoho veľmi dobrého pred násilným a vraždiacim protivníkom.

Nicole: Ktorý moment považujete za najvtipnejší aký ste napísali v celej sérii?
J.K. Rowling: Nato sa nedá odpovedať! Môj najobľúbenejší okamih v tejto knihe je asi ten, kde Ron vraví "on má naozaj cit na vyjadrenie tragédie, však?" (keď komentuje Zloduchove verše o páde Veď-viete-koho, pozn. prekl.)

Courtney: Dal Harry niektorému zo svojich detí Záškodnícku mapu, ktorému?
J.K. Rowling: Mám pocit, že ju nedal ani jednému, ale James mu ju raz tajne vzal zo stola.

Leaky Cauldron: Prosím, napíšte odpoveď na otázku, akú by ste chceli zodpovedať o celej sérii.
J.K. Rowling: Ooo, ťažké. Vždy som uvažovala, prečo sa ma nikto nikdy neopýtal, z čoho je vyrobený Dumbledorov prútik. A nemohla som to prezradiť, ani keď sa ma pýtali "čo chcete, aby sa vás opýtali" , pretože by to naznačilo, akým významným sa ten prútik stane!

Nora: Je nejako dôležitý diadém tety Muriel?
J.K. Rowling : Ľutujem, nie je....okrem toho, že vyjadruje, aká je stará "rachetľa".

Nigel: Vie ešte Harry rozprávať parselčinou, ak už nie je horcrux?
J.K. Rowling : Nie, stratil túto schopnosť a je s tým celkom spokojný.

Nikki: Ako Siriusove zrkadlo skončilo u Aberfortha? Alebo existuje ešte nejaké podobné?
J.K. Rowling: Vieme o stretnutí Mundungusa a Aberfortha u Kančej hlavy. To bola príležitosť, pri ktorej mu ho predal, po tom ako ho vzal z Grimmauldovho námestia.
Koen Van Der Voort: Prečo má jazva na Harryho čele tvar blesku?
J.K. Rowling: Úprimne, lebo je to cool tvar. Nechcela by som aby mal môj hrdina jazvu v tvare šišky.

Katie B: Prečo bolo Kings Cross miestom, kam sa Harry dostal po svojej smrti?
J.K. Rowling: Mnoho dôvodov. Dosť zapracovalo meno samotné a toto miesto bolo ustanovené v príbehu ako brána medzi dvoma svetmi. Harry si ho mohol spojiť s presunom medzi dvoma svetmi (netreba zabúdať, že to, čo sme videli, bola Harryho predstava, nie nevyhnutne to, čo je tam v skutočnosti).

toto je vtipná otázka xD...a že Tess xD (ja milujem MDDDDDDDDDD ♥) ↓

Tess: Ktorú muklovskú pieseň by podľa Vás mali hrať na Dumbledorovom pohrebe?
J.K. Rowling: Celkom určite 'I did it my way' od Franka Sinatru.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama